Home | Articles | Books | Languages | Contact | About Us

Bookmark and Share

Articles & Translations

This section has a growing number of articles and translations from various writers. Select writer from the menu to the left.

The Gurdjieff Internet Guide accepts and encourages contributions in the form of submissions that are related to the contents of the site. We are interested in your contributions to be able to give our readers a wide picture of the Gurdjieff work and the Fourth Way in their various aspects. Instructions for submitting your writings, reviews or translations can be found here.

Hidveghy, Agnes

Die Geburtsgeschichte aus dem Evangelium nach Lukas

Er ist die Personifizierung der Instanz in uns, die aufzubauen nötig ist, damit die Geburt von Existenz, die das Leben und Sterben überlebt, ermöglicht wird. Er ist der Vorbereiter des Weges für die Gottesgeburt in uns. Um die Funktion des Johannes d


«Wer ein Egoist ist, der gibt gern. ...Und ich gebe sehr gerne» hat meine Mutter einmal gesagt. In den letzten Jahren ihres Lebens hatte sie uns Kindern fast unbemerkt alles, das Wert hatte, Stück für Stück verschenkt.

Die Erlösung der Mutter

Kann eine blühende Pflanze, die vom Boden abgeschnitten und in eine Vase gestellt wird, je erfahren, was es heisst, zu welken, um Früchte tragen zu können?

Neue Erde aus kosmischer Sicht

In der Zeit der Zerstörung der alten Formen werden Energien, die in den Mustern gebunden waren, freigesetzt. Durch diesen Vorgang steht uns heute eine unvorstellbare Menge an Energie zur Verfügung. Wozu wird sie genutzt?

The New Earth – a Cosmic View

Only through this new direction we can, although it may take a hundred years, turn towards the feminine side of God, the world of becoming and through this turning it could then gain its proper value; the value of the incarnation could be acknowledge

No Illusions – No Enlightment

In German there is an expression for giving birth: ‘auf die Welt bringen’, to ‘bring into the world’. Only a woman can bring a man into the world. However, this is only possible if the man is bound through a commitment.

The Soul

When we were planning the presentation to the All & Everything conference around the middle of January the subject and the meaning of the concept “soul” came up; whatever the reason, I don’t know, but it seemed to me to be important at the time


...we are not guilty of imperfection;
imperfection is a task.

Astrology - The Sacred Knowledge

The food of impressions is the nourishment of the third body. The central question is: can we digest this third being food?

Menora and a Question by Dimitri Peretzi

Slowly, very slowly, I understood that it is necessary to die on this level to be able to resurrect in another one. There is no linear way, there is no way we can go step by step; we have to jump!

The Altar of Isenheim - Man in the Cosmic Order

The birth of Being takes place always the first time and it happens always in the present. To express this properly is not possible with our language. The Eternal Present has not manifested through the birth of the historic Jesus just 2000 years ago,

An Expression of Legominism in the Christian Language

In such an environment, in the beginning of the 16th century at the end of their mission, – according to a common spiritual law – they fixed the knowledge of their tradition in the Retable of Isenheim.